Niemieckie życie

Niemieckie życie

Niemieckie życie

Premiera: 28-01-2023

Czas trwania: 1h 15 min., bez antraktu

przekład: Małgorzata Wrzesińska

reżyseria i opracowanie muzyczne: Zbigniew Brzoza

scenografia: Iza Toroniewicz

projekcje: Marek Kwadrans

realizator świateł - Kamil Słowikowski

realizator dźwięku, obsługa projekcji - Marek Kwadrans / Błażej Szymański

 

obsada:

Brunhilde Pomsel - Irena Telesz-Burczyk

Opiekunka - Emilia Lewandowska

Kup bilet

Aktorzy

українська версія нижче


„Niemieckie życie” to spowiedź Brunhilde Pomsel, osobistej sekretarki ministra propagandy Rzeszy, Josefa Goebbelsa. Opowieść o zarażeniu zbrodniczą ideologią i byciu trybikiem w maszynie faszystowskiego systemu snuje Pomsel u kresu życia w wieku 102 lat – rzeczowo, sucho, a przez to jeszcze bardziej wstrząsająco. Autorem monodramu jest wybitny dramaturg i scenarzysta Christopher Hampton. To jemu zawdzięczamy nagrodzony Oscarem scenariusz do niezapomnianych „Niebezpiecznych związków” z Glenn Close, Johnem Malkovichem i Michelle Pfeiffer, a ostatnio do „Ojca” z wielką rolą Anthony’ego Hopkinsa. W swej dramaturgii Hampton lubi zajmować się postaciami autentycznymi, czego dowodem zekranizowane przez Agnieszkę Holland „Całkowite zaćmienie” o związku poetów Arthura Rimbauda i Paula Verlaine’a. Zbigniew Brzoza, który spektakl wyreżyserował, jest mistrzem takiego właśnie nieoczywistego teatru moralnego niepokoju, w zespole Teatru Jaracza znalazł aktorkę do „Niemieckiego życia” idealną. To Irena Telesz-Burczyk, w roli, jakiej dotychczas jeszcze nie miała, może najtrudniejszej w całej karierze.
 

 


НІМЕЦЬКЕ ЖИТТЯ

«Німецьке життя» — це сповідь Брунгільди Помзель, особистої секретарки міністра пропаганди "третього рейху", Йозефа Геббельса. Історія про зараження злочинною ідеологією та про те, як бути гвинтиком в машині фашистської системи, - розповідає Помзель наприкінці свого життя у віці 102 років — по суті, сухо і від того ще більш шокуюче. Автором монодрами є видатний драматург і сценарист Крістофер Гемптон. Саме йому ми завдячуємо за оскароносний сценарій незабутнього фільму «Небезпечні зв’язки» з Гленн Клоуз, Джоном Малковичем і Мішель Пфайффер, а також за нещодавній фільм «Батько» з Ентоні Хопкінсом у головній ролі. У своїй драматургії Гемптон любить мати справу з автентичними персонажами, про що свідчить «Повне затемнення» Агнешки Голланд про стосунки поетів Артюра Рембо та Поля Верлена. Збігнєв Бжоза, режисер цієї вистави, є майстром неочевидного суспільно-політичного, етично-морального театру. Він знайшов ідеальну актрису для «Німецького життя» в колективі Театру Ярача. Це Ірена Телеш-Бурчик в ролі, якої вона ще ніколи не мала, і котра мабуть, найважча за всю її кар’єру.

Kup bilet