"Spokojnie, wojny nie będzie. ŚWIADECTWA Z ZAGŁADY"
Muzycy jazzowi światowej klasy
українська версія нижче
„Spokojnie, wojny nie będzie. Świadectwa z zagłady”
Oratorium dedykowane ofiarom wojny w Ukrainie na podstawie reportażu Joanny Mikulskiej „Martwy obraz z czterech kamer”. Reportaż powstał w ramach warsztatów Studium Reportażu Teatru im. Stefana Jaracza w Olsztynie „Świadectwa uchodźców. Jak opowiedzieć traumę” prowadzonych przez reportera Włodzimierza Nowaka.
Widowisko interdyscyplinarne z udziałem międzynarodowych gwiazd jazzu improwizowanego, łączące muzykę na żywo z teatrem oraz sztuką nowych mediów, z mocnym głosem ukraińskich ofiar.
Na zaproszenie wybitnego saksofonisty Mikołaja Trzaski zaproszeni przez niego goście prowadzić będą warsztaty dla świeżo upieczonych absolwentów akademii muzycznych. Każdy dzień zakończy akustyczny koncert JAM SESSION. Całość zwieńczy prawykonanie oratorium, połączone z obrazami z wojny w Ukrainie i relacjami ocalałych z niej kobiet w interpretacji olsztyńskich aktorek.
Fakt, że współtwórcą całego przedsięwzięcia jest Mikołaj Trzaska nie może dziwić. Wybitny saksofonista i klarnecista basowy jest legendą trójmiejskiej sceny yassowej, uważany za jedną z najważniejszych postaci sceny improwizowanej. Znany jest także jako kompozytor ścieżek dźwiękowych do filmów Wojciecha Smarzowskiego.
Razem z Mikołajem Trzaską wystąpią zaproszeni przez niego mistrzowie jazzu improwizowanego:
Olo Walicki – kontrabasista,
Per-Åke Holmlander - tubista ze Sztokholmu,
Ido Bukelman - gitarzysta z Izraela mieszkający w Berlinie,
Tim Daisy - perkusista z Chicago,
Steve Swell - puzonista z Nowego Yorku.
Muzykom towarzyszyć będą młodzi artyści.
Scenariusz widowiska zostanie oparty na relacjach ukraińskich kobiet ocalałych z rosyjskich ataków. Ich historie zostały spisane i zostaną przytoczone przez aktorki Teatru im. Stefana Jaracza w Olsztynie.
W części wizualnej, koordynowanej przez Wojciecha Żogałę, reżysera, scenografa teatralnego i filmowego, znajdzie się kolaż ze zdjęć, który będzie poruszał wyobraźnię widzów i ich emocje, a jednocześnie będzie pełen szacunku dla ofiar i ich bliskich.
Jam session - 26 i 27 października, godz. 19:00 - Scena Margines
„Spokojnie, wojny nie będzie. Świadectwa z zagłady” - 29 października, godz. 19:00, Duża Scena.
scenariusz: Zbigniew Brzoza, Włodzimierz Nowak
reżyseria: Zbigniew Brzoza
scenografia, projekcje: Wojciech Żogała
muzyka: Mikołaj Trzaska
w wykonaniu:
Steve Swell - puzon - Nowy Jork
Per-Åke Holmlander - tuba - Sztokholm
Tim Daisy - perkusja - Chicago
Ido Bukelman - gitara - Berlin
Olo Walicki - kontrabas
Mikołaj Trzaska
oraz uczestnicy warsztatów improwizacji jazzowej
obsada:
Marta Markowicz - Julia z Chersonia
Milena Gauer - Ania z Kijowa
Emilia Lewandowska - Aliona z Siewierodoniecka
Wydarzenie powstaje w ramach ogólnopolskiego projektu „Przestrzenie Sztuki”, który organizuje i finansuje Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego oraz Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.
Działanie jest współfinansowane ze środków Samorządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego.
«Спокійно, війни не буде. Свідчення геноциду»
Ораторія присвячена жертвам війни в Україні на підставі репортажу Йоанни Мікульської «Мертвий, зображення з чотирьох камер». Репортаж створено в рамках майстер-класів студії репортажу у Театрі ім. Стефана Ярача в Ольштині «Свідчення біженця. Як розповісти про травму» під керівництвом репортера Влодзімежа Новака.
Вистава – перформенс за участю світових зірок імпровізованого джазу, що поєднує живу музику з театром, а також з мистецтвом нових медіа, і з сильним голосом українських жертв.
На запрошення видатного саксофоніста Міколая Тшаски запрошені ним гості проведуть майстер-класи для новоспечених випускників музичних академій. Кожен день завершуватиметься акустичним концертом. Увінчається все це прем’єрою ораторії, поєднаної з образами війни в Україні та розповідями жінок, які її пережили, в інтерпретації ольштинських акторок.
Те, що Міколай Тшаска є мозком проекту, не дивно. Видатний саксофоніст і бас-кларнетист є легендою джазової сцени у Труймісті , вважається однією з найважливіших фігур на імпровізаційній сцені. Він також відомий як композитор саундтреків до фільмів Войцеха Смаржовського.
Разом із Міколаєм Тшаскою виступлять запрошені ним майстри імпровізованого джазу:
Оло Валіцкі – контрабасист,
Пер-Оке Холмландер – тубіст зі Стокгольма,
Ідо Букельман – гітарист з Ізраїлю, який живе в Берліні,
Тім Дейзі – перкусіоніст із Чикаго,
Стів Свелл - тромбоніст з Нью-Йорка.
Музикантів супроводжуватимуть молоді артисти.
Сценарій вистави базуватиметься на розповідях українських жінок, які пережили російські атаки. Їхні історії записали професійні репортери, а перекажуть нам ці історії акторки з Ольштина.
У візуальній частині, яку координує Войцех Жогала, режисер, художник театру та кіно, буде фотоколаж, який призваний пробудити уяву глядачів та їх емоції і водночас буде сповнений поваги до потерпілих та їхніх близьких та родичів.
Джем-сейшн – 26 та 27 жовтня в 19:00 – Сцена «Margines»
«Спокійно, війни не буде. Свідчення геноциду»- 29 жовтня в 19:00 – Велика сцена.