Nie toń, płyń!

Serdecznie zapraszamy na kolejną odsłonę projektu „U noju/U nas.

Pretekstem do spotkania jest premiera na deskach Teatru im. S. Jaracza teatralnej adaptacji powieści „Toń” Ishbel Szatrawskiej.

Do literackiego dialogu pod hasłem „Nie toń, płyń! Jak nasza literatura pamięta” zaprosiliśmy 2 znakomite pisarki: Ishbel Szatrawską i Joannę Wilengowską. Wspólnie z nimi chcemy zastanowić się nad literaturą jako nośnikiem i depozytariuszką pamięci.

Podczas spotkania przyjrzymy się różnym literackim opowieściom o Warmii i Mazurach – zarówno tym powstałym w języku polskim, jak i niemieckim – oraz obrazom, wspomnieniom i emocjom, które przechowują, lecz także kreują.

Spotkanie, które odbędzie się w czwartek, 24 września na Scenie Kameralnej Teatru, poprowadzi Ewa Romanowska.

Ishbel Szatrawska jest powieściopisarką, dramatopisarką, dramaturżką i autorką adaptacji. Absolwentka polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego. Autorka m.in. dramatu „Żywot i śmierć pana Hersha Libkina z Sacramento w stanie Kalifornia” oraz powieści „Toń” i „Wyrok”. Jej twórczość była nominowana m.in. do Paszportu Polityki, Nagrody Nike, Nagrody Conrada i Gdyńskiej Nagrody Dramaturgicznej. Dwukrotnie otrzymała Wawrzyn, Literacką Nagrodę Warmii i Mazur. Jej proza i dramaty wystawiane były w teatrach w Kielcach, Gdańsku, Toruniu, Częstochowie i Konstancji. Współpracowała także z Janem Klatą przy adaptacji „Krzyżaków” Henryka Sienkiewicza dla Teatru im. S. Jaracza w Olsztynie.

Joanna Wilengowska to absolwentka filologii polskiej oraz dziennikarstwa. Współtwórczyni pisma literackiego „Portret”. Autorka książek prozatorskich „Japońska wioska”, „Zęby” oraz „Król Warmii i Saturna”, a także programów telewizyjnych i reportaży o tematyce kulturalnej, historycznej i ekumenicznej. Współpracuje z instytucjami kultury Warmii i Mazur oraz organizacjami pozarządowymi, m.in. Wspólnotą Kulturową „Borussia”. Urodziła się i mieszka w Olsztynie, jest Warmiaczką. Laureatka Nagrody Literackiej GDYNIA w kategorii esej za książkę „Król Warmii i Saturna".

U noju, czyli po warmińsku „u nas” to cykl spotkań, w trakcie których chcemy sondować nasze relacje z regionem, sprawdzać, co to znaczy „być stąd”, badać, co ma na ten temat do powiedzenia literatura, sztuka i twórcy kolejnych pokoleń. Chcemy poruszać tematy trudne i przemilczane, testować, czy jeszcze nas obchodzą, czy mamy powinności wobec naszych poprzedników na tych ziemiach. Chcemy ukazywać wielobarwne, wieloetniczne i wielokulturowe dziedzictwo, z którego możemy korzystać. Chcemy pytać, co to znaczy być z Warmii i Mazur, i kim tu jesteśmy – turystami, przechodniami, potomkami osadników, neo-Warmiakami i neo-Mazurami, obywatelami świata, a może rozgoryczonymi prowincjuszami?

Projekt „U noju/u nas" to wspólne przedsięwzięcie Fundacji BORUSSIA i Teatru Jaracza w Olsztynie.

Projekt dofinansowano ze środków Samorządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego oraz Goethe-Institut w Warszawie