„Własnym głosem”
Przegląd teatralny 27 i 28 czerwca na Scenie Kameralnej i Margines!
Zapraszamy na przegląd teatralny „Własnym głosem” realizowany we współpracy z Instytutem Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej.
To spotkanie z teatrem, który oddaje przestrzeń różnorodności językowej i kulturowej. Zaprezentujemy spektakle, w których języki regionalne, gwary i języki mniejszości narodowych stają się ważnym elementem opowieści o tożsamości i doświadczeniu.
W programie:
- „Spowiedź w drewnie” w gwarze świętokrzyskiej, Teatr Lalki i Aktora „Kubuś” w Kielcach
- „Mianujom mie Hanka”, monodram w języku śląskim, Teatr Korez z Katowic
- „Pieśń o zamordowanym żydowskim narodzie” w jidysz, Teatr Żydowski w Warszawie
Przeglądowi towarzyszyć będzie debata poświęcona roli języka w postrzeganiu rzeczywistości oraz jego wpływowi na tożsamość i działalność artystyczną. W rozmowie udział wezmą Joanna Wilengowska, dziennikarka i pisarka, autorka „Króla Warmii i Saturna”, Stasia Budzisz, reporterka, filmoznawczyni i tłumaczka języka rosyjskiego, autorka książki „Welewetka. Jak znikają Kaszuby”, oraz Grażyna Bułka, aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa, odtwórczyni głównej roli w monodramie „Mianujom mie Hanka”.
Zapraszamy do naszego teatru na dwa dni spotkań z różnymi językami, historiami i perspektywami.
Więcej o spektaklach oraz bilety do kupienia:
Przegląd teatralny realizowany we współpracy z Instytutem Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej
