Czas porzucenia

reżyseria: Weronika Szczawińska

Kup bilet bilety od 50 zł, obowiązują zniżki
Czas porzucenia

„Czas porzucenia” to adaptacja powieści Eleny Ferrante, jednej z najbardziej popularnych i tajemniczych autorek, której światową sławę przyniósł cykl „Genialna przyjaciółka”.

Narratorką-bohaterką spektaklu jest kobieta porzucona. Jej mąż odszedł nagle, z dnia na dzień, a ona została z dzieckiem, jego psem i swoim wielkim rozczarowaniem. Kobieta nie może znieść tej sytuacji spokojnie i wbrew oczekiwaniom otoczenia, nie zachowuje się „z godnością”. Niespodziewanie dla samej siebie przestaje ogarniać wszystkie sprawy i skupia się na swoich uczuciach, potrzebach, także żalu. I wcale nie jest to wyraz egoizmu, tylko naturalna reakcja, której nie mogą zagłuszyć konwenanse.

Narratorce nie brakuje też ironicznego spojrzenia na siebie i sytuację, jest przy tym dowcipnie złośliwa, zwłaszcza wobec byłego męża.

Kliknij, aby rozwinąć pełny opis spektaklu

Prawa autorskie autorki: Edizioni e/o
Prawa autorskie tłumaczki: Wydawnictwo Sonia Draga

Najbliższe spektakle

ŚR

Czas porzucenia

Scena Margines
Bilety
CZ

Czas porzucenia

Scena Margines
Bilety
SB

Czas porzucenia

Scena Margines
Bilety
ND

Czas porzucenia

Scena Margines
Bilety

Realizatorzy

autorka: Elena Ferrante

scenografia: Marta Szypulska

przekład: Lucyna Rodziewicz-Doktór

opracowanie muzyczne: Piotr Wawer jr, Julia Gadzina

reżyseria, adaptacja: Weronika Szczawińska

asystentka reżyserki: Milena Gauer

dramaturgia, adaptacja: Piotr Wawer jr

inspicjentka: Grażyna Czarkowska

Obsada

Gościnnie

Julia Gadzina

Recenzje

Recenzje

Kobieta w mieście do dwustu tysięcy mieszkańców

Pewnego kwietniowego popołudnia, tuż po obiedzie, mąż powiedział mi, że odchodzi. Sprzątaliśmy…” – Milena Gauer kilkakrotnie recytuje pierwszy akapit książki Eleny Ferrante Czas porzucenia, dzieląc go na pojedyncze wyrazy i zdania. Moduluje przy tym głos, melorecytując tekst w różnych tonacjach. Akompaniuje jej na skrzypcach Julia Gadzina, debiutująca na zawodowej scenie studentka Studium Aktorskiego przy Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie. Gauer smakuje słowa, pozwala im wybrzmieć i rezonować, aby zrozumieć ich wagę i sens. Jej bohaterka przez siedemdziesiąt minut będzie opowiadać o kilku miesiącach swojego życia, tytułowym czasie porzucenia, kiedy przeżyła załamanie po odejściu męża do młodszej kochanki.

didaskalia.pl — Katarzyna Lemańska

Recenzje

Mocny środek

Po brawurowym zmieszczeniu w jednym, niespełna dwugodzinnym spektaklu czterech tomów słynnego neapolitańskiego cyklu powieściowego „Genialna przyjaciółka” (Wrocławski Teatr Współczesny, 2018 r.) Weronika Szczawińska i dramaturg Piotr Wawer jr wracają do prozy Eleny Ferrante. „Czas porzucenia” liczy jedynie 290 stron, więc tym razem zadanie było łatwiejsze, a zrealizowany w olsztyńskim Jaraczu spektakl jest odpowiednio krótszy.

Polityka — Aneta Kyzioł

Recenzje

Moje życie, moja rola

Zrealizowane w Olsztynie przedstawienie to kontynuacja poszukiwań Szczawińskiej i Gauer, które pokazują, że społeczne konwencje modelują nie tylko nasze tożsamości i kształtują ciała, lecz także decydują o sposobach ekspresji emocji. Olsztyński „Czas porzucenia”, podobnie jak powieściowy pierwowzór, daje publiczności siłę. Mówi o cenie, jaką płaci się za utratę złudzeń, lecz pokazuje też perspektywę zysku, który znacznie przewyższa stratę. Żyjąc według własnego scenariusza, zyskuje się dojrzałość i autonomię. Wystarczy grać we własnym teatrze, świadomie tworzyć swoją własną rolę.

Czas Kultury — Stanisław Godlewski