
Wszystko na darmo
Premiera: 29-05-2024
Autor: Walter Kempowski
przekład: Małgorzata Gralińska
adaptacja, reżyseria: Weronika Szczawińska
adaptacja, dramaturgia, współreżyseria: Piotr Wawer jr
scenografia, kostiumy: Marta Szypulska
muzyka: Aleksandra Gryka
asystentka scenografki: Natalia Dziarczykowska
inspicjentka/suflerka: Grażyna Czarkowska
Obsada:
Milena Gauer
Agnieszka Giza
Radosław Hebal
Marcin Kiszluk
Aleksanda Kolan
Wojciech Rydzio
Zuzanna Wicka (Studium Aktorskie)
Czas trwania: 1 h 45' [bez antraktu]
Wiek widza: 16+
Partnerem wydarzenia jest Goethe-Institut

Aktorzy
SPEKTAKL "WSZYSTKO NA DARMO" BIERZE UDZIAŁ W 45. WARSZAWSKICH SPOTKANIACH TEATRALNYCH
„Czasami wyobrażam sobie, że robimy nawiedzony spektakl, bo świata opisanego w powieści już nie ma. Ten, który jest zainscenizowany na scenie, trzyma się na włosku. Tymczasem bohaterowie odmawiają przyjęcia tego do świadomości" - Weronika Szczawińska
Adaptacja powieści Waltera Kempowskiego, rozgrywająca się zimą 1945 roku gdzieś pomiędzy Olsztynem, a Elblągiem. To znacznie więcej, niż teatralna wycieczka w przeszłość. Obcość bohaterów, przeżywających swoje małe dramaty w centrum historycznej katastrofy, staje się w spektaklu okazją do przyjrzenia się współcześnie rezonującym mechanizmom: ignorowaniu rzeczywistości czy odpowiedzialności zbiorowej. Ta niepokojąca opowieść o życiu w cieniu wojny nasycona jest też przewrotnym humorem. Projektanci spektaklu, Weronika Szczawińska i Piotr Wawer jr to duet twórczy rozwijający oryginalny język artystyczny. „Wszystko na darmo” w ich ujęciu staje się zaskakującym wizualnie połączeniem epickiego rozmachu i kameralności, rodzajem domowej apokalipsy.
Najsłynniejsza książka Waltera Kempowskiego w 2023 roku ukazała się po polsku i z miejsca stała się bestsellerem. Niemiecki pisarz dał w swojej najważniejszej powieści najpełniejszy obraz końca niemieckiego świata w Prusach Wschodnich, opisał mechanizm faszyzmu, jednocześnie cytując niemieckich klasyków.
Wreszcie - nie ma lepszego miejsca na wystawienie „Wszystko na darmo" niż Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie – dawnym mieście Allenstein, tak blisko fikcyjnego dworu Georgenhof.
PROGRAM SPEKTAKLU:
W programie spektaklu „Wszystko na darmo” publikujemy rozmowę Pauliny Reiter z twórcami spektaklu Weroniką Szczawińską oraz Piotrem Wawrem jr. wraz ze zdjęciami z archiwum Teatru.
KLIKNIJ i przeczytaj cały tekst.
______________________________________________________________________________________________________________
O SPEKTAKLU POCZYTASZ W:
🟢 TEATRVARIA: Jacek Mroczek | WSZYSTKO NA DARMO, CZYLI FANTASTYCZNY SPEKTAKL: Olsztyński Jaracz z wyczuciem, subtelnie układa tę historię. Czyni z niej wspaniały, zapadający w pamięć, na wskroś ludzki spektakl. Znakomicie się to ogląda. Bez niepotrzebnych wywijasów. Histerycznych aktów strzelistych, prowadzących na mielizny uproszczeń. A wszystko trwa mniej więcej godzinę i czterdzieści pięć minut. Tyle wystarczyło znakomitym Twórcom do stworzenia doskonałego spektaklu. Kłaniam się im z szacunkiem. Powstało widowisko wysokiej klasy. Świetnie zagrane. Doskonale wyreżyserowane. KLIKNIJ
🟢 dwutygodnik.com: Witold Mrozek | Jedną ręką: Ten świetnie zagrany spektakl zaczyna się jak rekonstrukcja. Najpierw opowiada się to, co naprawdę się wydarzyło, następnie jest to odegrane słowami, które przed chwilą słyszeliśmy podane jak cytaty. (...) Teatr Szczawińskiej, od lat współtworzony przez Wawra jra, ma swoją charakterystyczną estetykę – łączącą wyrazistą formę, perfekcyjny rytm, wysmakowaną prostotę i czarny humor – a zarazem wciąż dynamicznie się rozwija... KLIKNIJ
🟢 Gazeta Wyborcza/Trójmiasto: Przemysław Gulda | "Życie poza historią to niebezpieczne złudzenie". Weronika Szczawińska realizuje spektakl w teatrze w Olsztynie: Przemysław Gulda: Dlaczego jako punkt wyjścia dla swojego najnowszego spektaklu wybrałaś właśnie tę powieść?
Weronika Szczawińska: W swojej praktyce teatralnej zajmowałam się kiedyś dosyć mocno tematami pamięci i historii. Potem trochę wyhamowałam z wycieczkami w przeszłość, ale niestety, historia nie daje o sobie zapomnieć i ciągle ma dla nas jakieś mroczne przypominajki. Powieść Waltera Kempowskiego, pierwszy raz wydana po polsku w ubiegłym roku, stała się dla mnie idealną odpowiedzią na zaproszenie dyrektora Pawła Dobrowolskiego do jego programu dla olsztyńskiego Teatru Jaracza. Akcja "Wszystko na darmo" rozgrywa się w fikcyjnym majątku gdzieś pomiędzy Olsztynem a Elblągiem, sięga do... KLIKNIJ
🟢portal culture.pl: Marcelina Obarska | "Wszystko na darmo", reż. Weronika Szczawińska: Niewątpliwie jednak prapremiera tego tekstu zrealizowana właśnie na Warmii – w przededniu stulecia olsztyńskiego teatru, który założono w 1925 roku w ramach podziękowań dla mieszkańców Allenstein za zwycięstwo w plebiscycie – jest istotnym gestem w kontekście związków między performatywnością a kategorią czasu. "Wszystko na darmo" w reżyserii Szczawińskiej i współreżyserii Piotra Wawra jra jest formą przypomnienia dawnej historii rozgrywającej się właśnie w tym miejscu, ale w jego ramy wdziera się współczesna aktualizacja. Kto przez ostatnie lata nie zastanawiał się: "czy to już?". KLIKNIJ
🟢„Teatr” nr 11/2024: Adriana Wolińska | "Uderzenia łyżeczki w filiżankę": Wyjątkowej sceny tańca (…) u Szczawińskiej i Wawra jra nie powstydziłby się pewnie nawet Yorgos Lanthimos, znany z ekstrawaganckich choreografii w swojej twórczości filmowej. KLIKNIJ
🟢 e-teatr.pl: Kamila Zębik | O ludziach i łyżeczkach: Bardzo to jest dobrze wyreżyserowane (Weronika Szczawińska - reżyseria i Piotr Wawer jr - współpraca reżyserska) i cudnie równo zagrane (Milena Gauer, Agnieszka Giza-Gradowska, Aleksandra Kolan, Zuzanna Wicka, Radosław Hebal, Marcin Kiszluk, Wojciech Rydzio). Duża radość, że spektakl będzie w maju dostępny dla widzów Warszawskich Spotkań Teatralnych - w pełni na to zasługuje. KLIKNIJ
MATERIAŁY DO POBRANIA:
PLAKAT FOTO KLIKNIJ
PLAKAT GRAFICZNY KLIKNIJ
Partnerem wydarzenia jest Goethe-Institut
Prawa autorskie do „Wszystko na darmo" Waltera Kempowskiego © 2006 - wydawnictwo Albrecht Knaus Verlag Muenchen, oddział przedsiębiorstwa Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH
Alles umsonst by Walter Kempowski © 2006 by Albrecht Knaus Verlag Muenchen, a division of Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH