Kiedy Eichmedien stały się Nakomiadami? Groß Stürlack Sterławkami? Rastenburg Kętrzynem?
Na ziemiach dawnych Prus Wschodnich historia zapisywała się nie tylko w podręcznikach, ale także w nazwach miejscowości, rodzinnych opowieściach i ludzkiej pamięci. Każda zmiana nazwy oznaczała zmianę świata.
Spektakl Damiana Josefa Necia, oparty na bestsellerowej powieści „Toń" Ishbel Szatrawskiej, jest opowieścią o mieszkańcach krainy, w której przez wieki przenikały się różne kultury, języki i losy.
Spektakl bierze udział w 33. Ogólnopolskim Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej.
Realizatorzy
Obsada
Agnieszka Giza-Gradowska
Gudrun
Grzegorz Gromek
Hans von Lehndorff
Cezary Ilczyna
Horst Kruschka / Profesor Pohl
Alicja Kochańska
Babka Piekutowa
Wojciech Rydzio
Fritz / Piekut / Schultz
Krzysztof Plewako-Szczerbiński
Karl / Naczelnik Izby Lekarskiej / Stasiek / Oficer Armii Czerwonej
Maciej Mydlak
Pułkownik Kaługin / Józef
Ewa Pałuska-Szozda
Matka Gudrun / Matka Janki / Radziecka Lekarka / Pielęgniarka Anneliese / Stankiewiczowa
Małgorzata Rydzyńska
Janka Lakis / Ingrid w Brylantach
Mikołaj Trynda
Marcin / Hugo z Cygarem / Adiutant Stiopka / Żołnierz z Rheinu / Lekarz z Konsylium
Emilia Lewandowska
Gertraud / Katarzyna Piekutowa / Pielęgniarka Johanna
Gościnnie
Maciej Raniszewski
Max Kruschka
Krzysztof Okarma
Statysta
Dominik Aleksandrowicz
Statysta
Galeria zdjęć
Recenzje
O wyższości prawa boskiego nad prawem moralnym
Wydana w 2023 roku „Toń”, prozatorski debiut Ishbel Szatrawskiej, to powieść rozległa i wielowątkowa, a zarazem osadzona w niezbyt rozległej przestrzeni. Miejsce akcji – na pograniczu dawnych Prus Wschodnich, Polski, Litwy i Rosji – to region, który w XX wieku został szczególnie naznaczony przez historię.
Czas Kultury
Innym głosem
Wystawienie „Toni” Ishbel Szatrawskiej w olsztyńskim Teatrze im. Stefana Jaracza nie robi tak silnego wrażenia jak powieść, saga o rodzinie, w której zmieszały się krew niemiecka, polska i litewska. Jest to jednak bardzo ważne przedstawienie.
TEATR DLA WSZYSTKICH
Spór o godność człowieka
Spektakl „Toń” odwołuje się do historii samego regionu, jego powojennej pamięci i materialnych śladów przeszłości, a ponadto w obecnych, jakże niespokojnych czasach – niesie z sobą potężny wydźwięk uniwersalny.
TEATR DLA WSZYSTKICH
Jak wojna zmienia człowieka
Toń to jeden z najlepszych spektakli, jakie widziałam w Teatrze Jaracza w Olsztynie. Choć historia jest trudna, to została opowiedziana mistrzowsko. Złożone postacie, świetne aktorstwo oraz dopracowana scenografia i muzyka idealnie oddają niepokój tamtych czasów.
Popkulturowcy
W pół drogi
Nic dziwnego, że takim materiałem zainteresował się Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie. Adaptacją powieści zajęła się sama autorka, a za reżyserię odpowiadał Damian Josef Neć – i oboje podjęli znaczące dla spektaklu decyzje, zarówno adaptacyjne, jak i reżyserskie.
miesięcznik "TEATR"
Toń
Po obejrzeniu spektaklu „Toń” w teatrze Jaracza, nie sposób nie zadać sobie pytania: skąd jestem?
e-teatr